Edimburgo

Preparado/a para viajar a través del tiempo? Usa los iconos del contenido interactivo para descubrir la evolución de la historia urbana. Desplácese por debajo del video para encontrar algunos datos interesantes e información sobre la ciudad y sus puntos de referencia.

El entorno urbano de Edimburgo es el retrato de la historia escocesa. Mirando su paisaje urbano desde Arthur’s Seat, es fácil detectar muchos puntos de referencia y edificios antiguos que cuentan historias interesantes de la ciudad para los observadores interesados. Lo que es muy evidente es el sorprendente contraste entre la Ciudad Vieja medieval y la Ciudad Nueva de Georgia, como el testimonio de las dos caras del personaje escocés. Las cuatro fases de tiempo para modelar fueron elegidas para representar esta visión.

Mapa del tiempo

 

0 – Vista del mapa
0 – Vista del ojo de pájaro
1 – Castillo de Edimburgo
2 – Calle Victoria (West Bow)
3 – Calle Giles & Plaza del Parlamento
4 – Tron Kirk
5 – Palacio Holyroodhouse
6 – Calton Hill
7 – Calle Hannover (George Street)
8 – Plaza Charlotte

Las ubicaciones se pueden visitar en un bucle en ambas direcciones, mientras que la vista de pájaro ofrece la posibilidad de elegir directamente desde estas estaciones (1-8). Puede modificar cualquier ubicación y cambiar la línea de tiempo en cualquier momento.

Información técnica

Urban Timemap está diseñado principalmente para PC y Mac con cualquiera de los navegadores, pero como aplicaciones multiplataforma (HTML5), también se ejecutan en teléfonos inteligentes y tabletas.

Earliest Time

El planeamiento urbanístico general de Edimburgo ya se formó en 1124 bajo el reinado del Rey David I, quien desarrolló el «Burgh de Eiden» medieval con la construcción del castillo, la catedral de Saint Giles y la abadía de Holyrood conectadas por la «Via Regia” o Milla Real. Edimburgo se convertirá pronto en una fortaleza militar. La ciudad pronto fue delimitada por las murallas de la ciudad. El área urbana exterior era el burgo de Canongate, que permaneció autónomo hasta 1856.

El paisaje urbano de la época más temprana está bien representado en el mapa ortogonal de Gordon, 1647, donde las carreteras, las viviendas y los puntos de referencia están representados y son reconocibles. Sin embargo, es sólo en el mapa de Edgar, 1742, que los observadores pueden comprender completamente la dramática situación de hacinamiento y decadencia que caracterizó a la ciudad de Edimburgo en ese momento, estrellándose contra los Muros de Flodden.

Georgian time

Sólo después de la pérdida de la independencia escocesa y el fin de cualquier problema político, el objetivo de Edimburgo se orientó hacia el consumo. Eso produjo una revolución urbana: no sólo se construyó la «Ciudad Nueva», el área se desarrolló fuera de las Murallas Flodden sobre el Nor’Loch, el lago bajo la roca del castillo, sino la mayoría de las viviendas más antiguas de la ciudad medieval, ahora conocida como “Old Town”, fueron destruidas para permitir la construcción innovadora de los puentes y el plano de la nueva calle. Eso modificó profundamente el paisaje urbano, quedando bien representado en el mapa de Key, 1836.

Victorian time

Como se puede ver en el mapa de Bartholomew, 1924, la revolución de planificación urbana de Edimburgo se completó durante la era victoriana, dando a la ciudad la mayor parte de la apariencia actual, incluso si es una creencia común que los hitos victorianos en estilo neogótico, como el Hub, el Monumento a Scott o el New College, datan de la época medieval. El área que reportó los mayores cambios durante el siglo XIX fue Canongate, donde se construyeron 38 fábricas de cerveza industriales, que fueron reemplazadas a fines del siglo XX por oficinas y edificios públicos como el nuevo parlamento.

Castillo de Edimburgo

La histórica fortaleza del castillo de Edimburgo se encuentra en la cima de la roca del castillo desde la Edad de Hierro. Fue utilizado principalmente como una fortaleza militar. La última pelea en el castillo tuvo lugar durante el segundo levantamiento jacobita en 1745. Después de la derrota de los jacobitas, el castillo fue utilizado para mantener a los prisioneros de la guerra, hasta 1811, cuando una fuga masiva en una prisión señaló la insuficiencia de la estructura. Durante el siglo XIX, se presentaron varios planes para reconstruir todo el castillo como un castillo de estilo baronial escocés. El palacio comenzó a abrirse a los visitantes durante la década de 1830. Desde entonces, el castillo es la atracción turística más visitada de Escocia. Durante el Festival Internacional anual de Edimburgo, el Royal Military Tattoo invita a visitar el castillo.

West Bow

El West Bow era un zigzag estrecho, que proporcionaba la entrada principal al oeste de la ciudad y unía el Grassmarket con el Lawnmarket. Esta calle era una mezcla de casas con fachadas de madera y con forma de pirámide invertida, viviendas típicas del siglo XVII con techos, torres y tiendas para comerciantes. Ésta fue la ubicación de la casa del comandante Weir, un hombre conocido como «El Mago del Arco Oeste», que fue ejecutado por brujería en 1670.

The West Bow fue parte de la Ley de Mejora de Hamilton (1827). Su objetivo era proporcionar mejores accesos al casco antiguo desde el oeste y el sur. The Old West Bow, rebautizada como calle Victoria en 1837 en honor a la Reina, se transformó radicalmente en una carretera curva, que unía el Grassmarket con el recién creado Puente George IV (1829-1832). Se perdieron muchas estructuras medievales, aparte de una pequeña parte de casas que databan de finales del siglo XVII al pie del Arco. La Antigua Sala de la Asamblea (1602) fue destruida en 1836. En su lado norte se construyó una terraza de nivel superior.

La Casa Pesada

La Casa Pesada estaba situada en la parte superior de Lawnmarket y a la entrada de West Bow. Era un edificio esencial para los comerciantes. El edificio original fue otorgado por David II en 1352 y fue destruido por el inglés en 1381. Durante siglos fue destruido y reconstruido en al menos cuatro ocasiones. Una fue destruida por Oliver Cromwell durante el asedio del Castillo. Con motivo de la visita del rey Jorge IV en 1822, la Casa Pesada fue demolida definitivamente para permitir un mejor acercamiento al Castillo en la colina empinada y estrecha del Castillo.   

Iglesia Tolbooth

La antigua Iglesia Tolbooth, situada en Castle-hill en los accesos al Castillo de Edimburgo, ahora es la base administrativa del Festival Internacional de Edimburgo y ha sido renombrada como The Hub. La iglesia data de 1844 cuando sirvió como iglesia parroquial y lugar de reunión anual para la Asamblea General de la Iglesia de Escocia.

Plaza del Parlamento

La Plaza del Parlamento en Edimburgo se encuentra inmediatamente al norte de la antigua Casa del Parlamento, que ahora alberga el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Sesiones. Se formó junto con la Casa del Parlamento alrededor de 1640 en el patio de Saint Giles. Este cementerio, que en gran parte quedó en desuso a mediados del siglo XVI, es el lugar de descanso del prominente reformador religioso John Knox. La apariencia de los edificios que rodean la plaza se modificó sustancialmente en el siglo XIX añadiendo fachadas diseñadas por Robert Reid.

Catedral de Saint Giles

La catedral de Saint Giles es uno de los edificios más antiguos de Edimburgo. Su presencia masiva en la Royal Mile se remonta al reinado del rey David I, en 1124. Durante los siglos, ha experimentado muchas reformas religiosas y cambios arquitectónicos, la mayoría de ellos llevados a cabo durante el siglo XIX, cuando los Luckenbooths y el Old Tolbooth fueron demolidos, por William Burn y William Chamber. La capilla se terminó en 1911.

Casa del Parlamento

El Parlamento se encuentra inmediatamente al sur de Saint Giles. Fue construido entre 1632 y 1640, por orden de Carlos I, para albergar el Parlamento escocés. En 1806 y en 1808, dos leyes del Parlamento autorizaron la conversión de la fachada de la antigua Casa del Parlamento. La obra, diseñada por Robert Reid, fue detenida debido al incendio. Continuaron en el lado este después de 1824.

Old Tolbooth

El Edimburgo Tolbooth fue construido a finales del siglo XIV en el lado sur de High Street. Proporcionó alojamiento para el Consejo de Burgh, los Tribunales de Justicia y el Parlamento. Desde finales del siglo XV incluía una prisión. Desde 1785 se llevaron a cabo ejecuciones públicas. Aunque se proporcionó un nuevo edificio en el siglo XVI, el Tolbooth sobrevivió como una prisión común hasta 1817. Después de haber sido reconstruido y renovado varias veces, fue demolido definitivamente en 1817.

Tron Kirk

Construida entre 1636 y 1647, Tron Kirk, que toma su nombre de la viga de pesaje pública que se encontraba fuera del edificio, era la iglesia de las parroquias del noroeste de Edimburgo. A finales del siglo XVIII, el ancho del edificio se redujo, cuando se demolieron las viviendas y los cierres que rodeaban la iglesia para dar paso a los puentes Norte y Sur.

Puente del Norte

El Puente del Norte representa la apertura de una nueva era de mejoras para la ciudad de Edimburgo. De hecho, fue la primera conexión entre la Ciudad Antigua y la Ciudad Nueva en ascenso. Su construcción se instaló en 1763, el mismo año en que se drenó el Loch del Norte, el lago que separa la Nueva de la Ciudad Antigua, y la ciudad tuvo la oportunidad de extenderse horizontalmente sobre las murallas de la ciudad. Debido a un problema con el lado norte de la colina y la subestimación del arquitecto de la profundidad de los cimientos requeridos, una parte de la estructura se derrumbó el 3 de agosto de 1769, matando a cinco personas. El actual Puente del Norte se construyó en 1896. El puente se encuentra sobre la estación de Waverley.

Puente del Sur

Una moderna autopista de su época, construida para unir la calle principal de la Ciudad Antigua con los edificios de la Universidad en el lado sur de la ciudad, que reemplazó a Wynd de Marlin, Peebles Wynd y Wynd de Niddry. Cuando finalmente se completó el Puente del Sur en 1788, se consideró un honor que el residente mayor de Bridges, la esposa de un juez conocido y respetado, fuera la primera en cruzarlo. Desafortunadamente, varios días antes de la inauguración, ¡la dama en cuestión falleció! Así que el primer «cuerpo» que cruzó el Puente Sur lo hizo en un ataúd. De todos modos, muchos hombres de negocios comenzaron a construir viviendas y casas a lo largo de ambos lados de los puentes, cubriendo 18 de los 19 arcos originales, dejando sólo el arco de Cowgate visible. Eso crea muchas bóvedas, que originalmente se utilizaron como almacenamiento de talleres.

Las bóvedas

El puente, que nunca se había impermeabilizado debido al presupuesto de la construcción, comenzó a sufrir filtraciones, lo que provocó que muchas empresas se mudaran. Las bóvedas húmedas empezaron a convertirse en el hogar de los sectores más pobres de la sociedad, como los inmigrantes irlandeses, los montañeses, los terratenientes mercenarios y los ladrones. El área de Cowgate se conoció como «Little Ireland» en las décadas de 1840 y 1850. En la década de 1870, las bóvedas comenzaron a quedar completamente inutilizables. Hoy en día algunas de estas bóvedas están abiertas al público, conocidas como uno de los lugares más frecuentados de Gran Bretaña (BBC).

Palacio de Holyrood

Fundado como monasterio agustino en 1128 por el rey David I, el palacio de Holyroodhouse o el palacio de Holyrood, como se le conoce hoy en día, se convirtió en la residencia real oficial de Edimburgo a principios del siglo XVI, cuando el rey Jaime IV construyó un palacio cerca de la abadía. Una de las razones por las cuales el Burgh de Canongate, que operaba por separado desde Edimburgo hasta su incorporación formal en 1856, nunca ha tenido murallas defensivas adecuadas, porque se creía que la santidad del monasterio de Holyroodhouse sería suficiente para defender la ciudad de los invasores.

Cervecería

«Había una vez tantos tallos de chimenea en el centro de Edimburgo como agujas de kirk, y el aire estaba cargado con el vapor acre de malta y lúpulo». La elaboración de cerveza era una de las industrias más antiguas e importantes de Edimburgo, que podría haber dado a la ciudad su apodo «Auld Reekie» («Old Smoky»). La cervecería más importante fue la cervecería Holyrood de William Younger and Co, que fue la más grande de las cervecerías de Canongate, y la última en cerrar. Su negocio se estableció en 1749 y cerró en los años 90. Su terreno está ahora ocupado por el Parlamento escocés.

Parlamento escocés

Desde septiembre de 2004, la sede oficial del parlamento ha sido el denominado nuevo edificio del Parlamento escocés, en la zona de Holyrood de Edimburgo, diseñado por el arquitecto español Enric Miralles. Algunas de las características principales del complejo incluyen edificios con forma de hoja, una rama con techo de hierba que se fusiona con un parque adyacente y muros de gaviones formados por las piedras de edificios anteriores. La reina Isabel II inauguró el nuevo edificio el 9 de octubre de 2004.

Calton Hill

Calton Hill es más que un punto de reunión popular para lugareños y turistas, donde se puede disfrutar del paisaje urbano de Edimburgo. El evidente estilo griego de los edificios, inspirado principalmente en la Acrópolis, representa el sentido de logro de la ciudad después del fracaso de la rebelión de los jacobitas y la sujeción a Inglaterra. Por esta razón, Edimburgo se dio el título de Atenas del Norte, frente a Londres, que se definió como el Rom del Norte. Esta idea surgió en 1822, inspirada en la exposición del artista H. W. Williams de sus acuarelas de Atenas, mostrada junto a las vistas de Edimburgo, invitando a los visitantes a ver la semejanza en el entorno de las dos ciudades.

Monumento de Nelson

El Monumento de Nelson es una torre conmemorativa en honor del Vicealmirante Horatio Nelson. Fue diseñado por R. Burn para verse como un telescopio hacia arriba, un objeto estrechamente asociado a Horatio Nelson. En 1853 se agregó una bola de tiempo, como una señal para embarcaciones  en el puerto de Leith. De hecho, a 171 metros sobre el nivel del mar, se ha reemplazado un mástil anterior utilizado para enviar señales para embarcaciones en el Forth. La bola de tiempo fue utilizada durante más de 150 años, hasta que fue dañada por una tormenta en 2007. Fue restaurada en 2009 y su sonido todavía retumba.

Cárcel de Calton

La prisión fue construida para reemplazar el Old Tolbooth en High Street como la principal instalación de privación de libertad de Edimburgo. Su distintiva moderna almena fue diseñada por el arquitecto Archibald Elliot, famoso por sus creaciones de renacimiento griego clásico, para que coincidiera con el estilo de las otras estructuras de la zona. Las condiciones ampliamente rechazadas de la cárcel de Calton se consideraron muy inadecuadas para los estándares del siglo XX, por lo que la cárcel se cerrara en 1925. Fue demolida en 1935. Este lugar ahora está ocupado por la Casa de San Andrés. Lo único que queda de la antigua cárcel de Calton es la Casa del Gobernador con pequeñas torres, junto al Antiguo Calton Burial Ground.

Instituto Real

Este edificio de estilo neoclásico acogió durante mucho tiempo una de las escuelas más antiguas de Escocia, fundada en 1128. Para 1820, de hecho, el espacio de la Royal High School se había vuelto insuficiente para la creciente población. La Royal High School en 1829 fue reubicada en el lado sur de Calton Hill. En 1832, el antiguo edificio escolar reabrió como un hospital quirúrgico, en el que la Universidad de Edimburgo impartió sus clases de anatomía. En 1999, el Old Royal High School fue considerado como un hogar potencial para el nuevo Parlamento escocés, pero se decidió ubicar a la nueva legislatura en una estructura especialmente diseñada en el área de Holyrood en Canongate.

Calle George

El diseñador de la Ciudad Nueva fue James Craig, de 26 años. Su propuesta de un diseño simple y racional consistía en tres calles paralelas principales cruzadas por dos calles secundarias coronadas por dos plazas principales. El nombre de estas calles se inspiró en la nueva conexión de Escocia con Inglaterra y el patriotismo cívico de Hanoverian British.

Royal Scottish Academy

Situada en Mound, la Royal Scottish Academy fue construida por W. H. Playfair entre 1822-1826 y ampliada en 1831-1836 para la Junta de Manufacturas y Pesca. Junto con la Galería Nacional adyacente de Escocia, construida en 1859, su estilo neoclásico ayudó a transformar Edimburgo en la actual Atenas del norte. Los dos edificios fueron remodelados en 1912 por W. T. Oldrieve. Una estatua de la reina Victoria encabeza la Royal Scottish Academy.

New College

El Salón de la Asamblea y el Colegio de la Iglesia Libre, ubicado en la cima de Mound, es un recordatorio de la interrupción de 1843, un conflicto religioso que estableció la Iglesia Libre de Escocia. El edificio, diseñado por William Henry Playfair, se erigió entre 1846 y 1850, en el lugar del Palacio de Mary Guise, del siglo XVI. El colegio es el único edificio diseñado por Playfair en estilo gótico. A pesar de que su escala era considerada demasiado pequeña, las torres gemelas se pueden ver, no sólo desde Princes Street, sino desde lejos en todo el centro de la ciudad.

Banco de Escocia

En 1796, los directores del Banco de Escocia decidieron encargar una oficina central especialmente diseñada para colocar en la parte superior del Moud, una empinada caída de 16 metros de colina artificial, creada a partir de la tierra excavada para la Ciudad Nueva. El primer diseño del edificio fue una villa de estilo georgiano, rematada por una cúpula poco profunda, pero en general no fue admirada. Las transformaciones radicales tuvieron lugar entre 1864 y 1878 por David Bryce, dando a todo el edificio una apariencia barroca romana: se agregaron dos nuevas alas coronadas por linternas abovedadas, mientras que la cúpula central existente fue reemplazada por una mucho más alta, en el estilo florentino, coronada por una estatua de la victoria.

Plaza Charlotte

La plaza Charlotte, inventada en el plano de Craig para reflejar la plaza de San Andrés en el extremo oeste de la calle George, fue diseñada por el famoso arquitecto escocés Robert Adam. Las casas fueron tratadas como bloques unificados, para dar la impresión de una fachada tipo palacio. Este estilo particular es considerado uno de los más altos representantes de la arquitectura georgiana. Otra peculiaridad de la plaza son los jardines.

¿Qué otra ciudad tiene las murallas?

¿Te gustaría descubrir más sobre las ciudades y cómo fueron modeladas?